Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
07.04 09:19 - ТОМА СПРОСТРАНОВ ПРЕДЛАГА ДА ВЪЗКРЕСИМ СПОМЕНА ЗА ПЛОВДИВСКИЯ ЖАРГОН
Автор: 3nai Категория: Регионални   
Прочетен: 476 Коментари: 0 Гласове:
0

Последна промяна: 07.04 09:26

Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg

Продължаваме да събираме късче по късче – „непознатия Пловдив”. онзи Пловдив, който вече е забравен или пък остава скрит зад днешния официален „имидж” на града.

Попитахме почетния гражданин на Пловив Тома Спространов какво би предложил за ТВ фестивал „Непознатият Пловдив” и той веднага отговори: Пловдивския жаргон.

И, разбира се, припомни за своя стар приятел бате Сашо Кондодимо, който единствен събра Речник на пловдивския жаргон.

Томито припомни и обясни някои характерни думи: стъргало, сухо, хава, хабе...

Ще се опитаме да довършим идеята. Още повече, че имаме архив по тази тема, трябва да намерим време и да се поровим.

Томито припомни историята на една забравена песен на Георги Минчев за Пловдив.

Някъде към 1997 година певецът иска да подари на своите приятели-пловдивчани една песен, чийто текст да бъде написан на пловдивски жаргон. Томито разговаря с познавачи на жаргона – един от тях е известният в миналото пловдивски певец Тето. Събраните думи дава в насипен вид на Георги Минчев и така се появява песента „Густо, майна, Филибето”.

Ето текстът, който ни предаде преди години Димитър Караиванов.


Купонът в Пловдив, майна, вече не е на Тримона,

Купонът в Пловдив си смени района, 

Сега е по площадите и в целия град, 

.....гост, макар и чат пат.

 Припев/2/


Густо, майна, Филибето,

Ето мястото, където,

Всяка вечер на гизмето

Кифли фраш,

Кифли фраш

 

Все пак да си спомним как преди години,

Когато днешните мадами бяха бамбини

А това майна Петьо нито за момент

Не беше и помислил, че ще стане президент.

 

Какви музиканти в Пловдив са родени,

Личо Стонса, Жоро Гърка - все отбор хиени,

Но Хъмфри се пропи, Милчо се спаси, 

Само Оги като прани гащи още виси.

 

И за пловдивските кръчми също мога да разкажа,

Ето тази на Герджика там на два етажа,

В неделя се събираха и млади и стари, 

Пиеха, пееха, набиваха бумбари...

 

Истинските стари пловдивчани се досещат, че изразът „кифли фраш” не е съвсем пловдивски, но е сработила автоцензурата...

ОЧАКВАЙТЕ ОЩЕ ПО ТЕМАТА „ПЛОВДИВСКИЯ ЖАРГОН”...

 ОЧАКВАМЕ И ВАШИТЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ТУК ИЛИ НА potv@abv.bg

Проектът „Непознатият Пловдив” се реализира от Сдружение „Медии с човешко лице” с подкрепата на Община Пловдив, Фондация „Пловдив 2019”

 

 




Гласувай:
0
0



Няма коментари
Търсене

За този блог
Автор: 3nai
Категория: Регионални
Прочетен: 3194264
Постинги: 226
Коментари: 1289
Гласове: 746
Календар
«  Септември, 2018  
ПВСЧПСН
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930